AXCEL AVX-31 Scope – Familie 121271
Diese eigenständige deutsche Begleitanleitung betrifft nur das AVX-31-Compound-Scope mit 31-mm-Gehäuse der Shopfamilie 121271. Die zweiseitige AVX-Originalanleitung von AXCEL ist für die Montage maßgeblich. Hier werden die Konfigurationen und die kritischen Reihenfolgen verständlich eingeordnet; dies ist keine autorisierte Übersetzung oder Aussage zum tatsächlichen Lieferumfang.
Vor dem Montieren die Ausführung wählen
Der CompoundNation-Artikel ID 7970, SKU P-121271 hat zwei Kinder, die nicht dieselbe Anschlussart haben:
| Shop-Variante | Lieferanten-/Herstellercode | Nachweisbarer Anschluss |
|---|---|---|
121271-1012 |
AVX3-SC-AB |
Edelstahlstab #10-32 (JVD-Einzelartikel) |
121271-1024 |
AVX3-TC-AB |
T-Verbindung (JVD-Einzelartikel) |
Das AXCEL-Blatt unterscheidet T-Anschluss und Edelstahl-Gewindestab; der generische Shop-Produkttitel allein identifiziert den eingebauten Anschluss daher nicht. Code und tatsächliche Teile vor jeder Montage abgleichen. AVX-41, AVX-31 Plus, Curve- und ältere X-Scopes sind nicht durch diese Produktzuordnung gedeckt.
Ringpin, Linse und Zubehör
Das Original bietet drei getrennte Aufbauwege; nur den zum wirklich vorhandenen Zubehör passenden nutzen:
- Nur Ringpin: Von der Rückseite aus auf das Scope-Gehäuse schieben, am gewünschten Schlitz ausrichten und die Faseroptik nach vorn, zum augennahen Scope-Ende, orientieren. Ringpin-Halter anschließend handfest anziehen (Original S. 1).
- Nur Linse: Erst äußeren Abstandhalter, dann Ringpin-Halter anbringen. Den Linsenabstandhalter von hinten einsetzen; die konvexe Linsenseite zeigt laut AXCEL zum Ziel. Danach den Linsenhalter ohne Gewalt sichern (S. 1).
- Ringpin und Linse: Den Ringpin wie oben setzen, dann Ringpin-Halter und Linsenabstandhalter, erst danach die Linse mit konvexer Seite zum Ziel und zuletzt den Linsenhalter. AXCEL warnt hier ausdrücklich: Eine falsche Abstandhalter-Reihenfolge kann die Linse verkratzen; dieser Schaden ist laut Blatt nicht von der Garantie gedeckt (S. 1).
Ein Rheostat-Deckel ist nur zu montieren, wenn das konkret gelieferte Teil dazu passt. Bei nicht vormontierten Ausführungen beschreibt AXCEL dessen Sitz in der Nut an der Vorderseite des Ringpins; Ringpin und Halter dafür abnehmen und danach erneut montieren. Schattenblenden und Drehmoment-Indikator nutzen passende Gewinde, können unabhängig von der übrigen Anordnung angebracht werden. Zubehör ist nicht automatisch Bestandteil dieser beiden Scope-Varianten.
Anschluss, Handseite und Kontrolle
Die Originalanleitung beschreibt den T-Anschluss als AXCEL-Anbindung und den beiliegenden #10-32-Stab als Option für andere Visierfabrikate. Ein Wechsel erfolgt laut AXCEL durch Entfernen des T-Anschlusses und der darunterliegenden Madenschraube; erst danach kommt der Gewindestab in die mittige Gehäusebohrung. Nur bei tatsächlich passender Variante, passendem Visier und eindeutiger Teilelage durchführen. Keine unbekannten Schrauben oder Drehmomente einsetzen.
Rechts-/Linkshand lässt sich laut Original durch Umsetzen von Libelle und gegebenenfalls Blindstück ändern. Die kleinen Flachkopfschrauben dabei nicht überdrehen – AXCEL nennt ausdrücklich Bruchgefahr für die Libelle. Ein verwendeter Ringpin muss danach passend zur gewünschten Lage gedreht werden. Vor dem Schießen prüfen, ob Scope, Anschluss, Linse/Halter und Libelle fest und unbeschädigt sind. Bei loser oder gerissener Libelle, beschädigtem Gewinde oder nicht eindeutigem Anschluss Fachservice hinzuziehen; keine Eigenreparatur durch stärkeres Anziehen.
Quelle, Abgrenzung und Rechte
- AXCEL AVX Scope Instructions, zwei Seiten, Produktionskopf 24.04.2023, am 27.09.2026 vollständig visuell geprüft; SHA-256
6F77CF4C811E767FD5FBB7AF1EDA6D42C4165E90AE235675330101A04F953693. - JVD 121271-1012 und 121271-1024 dienen ausschließlich der Variante-/Herstellercode-Brücke; technische Handgriffe stammen aus AXCEL.