Beiter V-Bar Beiter-Lock – Schnellkupplung richtig zuordnen
Die Beiter-Lock V-Bar verbindet Seitenstabilisatoren mit dem Beiter-Lock-Schnellspannsystem. Diese eigenständig formulierte Begleitanleitung gehört zum Shopartikel ID 7599, SKU 117414. Bogensport Deutschland führt dieselbe SKU als Beiter V-Bar mit Schnellkupplung. Die offizielle Beiter-Lock-Anleitung zeigt die Varianten und Montageschritte; ihre Bildfolgen sind für die konkrete Arbeit maßgeblich. Diese Seite übernimmt weder Originalbilder noch die vollständige Anleitung.
System und Ausführung bestimmen
Bei einer Beiter-Lock V-Bar sind die Schnellverschluss-Aufnahmen für die Seitenstabilisatoren bereits in der V-Bar integriert. Für den Frontstabilisator beschreibt Beiter weiterhin einen passenden Lock- und konischen Adapter. Die konischen Aufnahmen gibt es für unterschiedliche Stabilisatordurchmesser; außerdem unterscheiden sich V-Bars in Winkel und Systemausführung. Die Beiter-Anleitung, Seiten 1–2, nennt unter anderem 19 mm und 22 mm sowie Varianten 80° × 0° und 80° × 17°. Vor der Montage die Kennzeichnung am tatsächlich vorliegenden Teil und den Außendurchmesser der verwendeten Stabilisatoren abgleichen.
Der Lock-Adapter und der konische Adapter erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Der konische Adapter wird am Stabilisator befestigt und sorgt für die zum System passende Führung und Gewindelänge. Ein Adapter für die Bogen- bzw. V-Bar-Seite wird nach seiner dafür vorgesehenen Länge ausgewählt. Teile nicht allein nach ähnlicher Form oder Durchmesserangabe austauschen; die Code- und Bildübersicht in der Beiter-Unterlage hilft bei der Zuordnung.
Montagefolge nach Beiter
- Vorbereiten: Gewinde, Adapter, V-Bar und Stabilisatoren auf Schäden, Verunreinigung und Passung prüfen. Nicht schießen, wenn ein Gewinde ausgerissen oder eine Kupplung schwergängig beziehungsweise locker ist.
- Konischen Adapter am Stabilisator befestigen: Den zum Außendurchmesser passenden Adapter anbringen. Beiter zeigt dafür den Zweilochdreher und anschließend den Innensechskantschlüssel, mit dem der Gewindestift gegen das Stabilisatorgewinde gekontert wird. Die Bildfolge #1–#4 auf Seite 2 zeigt Werkzeughaltung und Reihenfolge.
- V-Bar und vorderen Lock-Anschluss befestigen: Den zur Bogen-/V-Bar-Konfiguration passenden Adapter mit dem vorgesehenen Gabelschlüssel fest anziehen. Beiter schreibt für diese Verbindung keine O-Ringe oder Distanzscheiben vor. Die Seitenanschlüsse einer Beiter-Lock V-Bar sind bereits integriert; die zusätzliche Lock-Verbindung betrifft dann den Frontstabilisator. Dazu die Bildfolgen #5–#7 ansehen.
- Stabilisatoren einkuppeln und kontrollieren: Beiter zeigt in #8 und #9, wie der Stabilisator schräg in die Lock-Aufnahme eingeführt und dann verriegelt wird. Nicht verkanten oder mit Gewalt einschrauben. Vor jedem Schießen den vollständigen Sitz und die Verriegelung aller Stabilisatoren prüfen; bei Spiel oder unklarer Passung Montage abbrechen und fachlich prüfen lassen.
Die Anleitung nennt keine pauschale Drehmomentangabe für jede Bogen-/Stabilisatorkombination. Eine Bogen- oder Stabilisatorfreigabe wird hier nicht aus dem V-Bar-Modell abgeleitet. Nach jeder Änderung am Stabilisationsaufbau den Bogen kontrolliert einschießen und die Befestigung erneut prüfen.
Quellen und Rechte
- Beiter „Lock-System“ – Bedienungsanleitung, Version 04/2020, vier Seiten (deutsch und englisch) vollständig gerendert und visuell geprüft am 28.09.2026; PDF-SHA-256
C08EB96813D048787812CA73BC629669598B244C963572B0F8ABFCB4551869D7. - Bogensport Deutschland, Artikelnummer
117414belegt die Artikelnummern-Brücke. - Keine Herstellerabbildung oder PDF-Seite übernommen. Text-only.