CompoundNation · deutsche Begleitfassung · geprüft am 27.09.2026
Beiter String Tool – Sehnenstränge kontrolliert trennen
Lokaler Begleittext: Diese Seite ersetzt nicht die Herstelleranleitung. Vor Montage oder Nutzung muss die genaue Produktvariante anhand von Bezeichnung und SKU geprüft werden.
Das Beiter String Tool wird laut Hersteller paarweise verwendet, um Sehnenstränge zu zählen, gleichmäßig aufzuteilen oder ein Peep-Sight einzusetzen. Diese Freigabe gilt nur für das ausdrücklich bezeichnete String Separator Tool.
Sichere Verwendung
- Die Sehne in einen sicheren Arbeitszustand bringen; keine scharfkantigen Hilfsmittel zwischen die Stränge führen.
- Das erste Werkzeug vorsichtig durch die Sehne führen und die einzelnen Stränge in die vorgesehenen Rillen legen.
- Mit dem zweiten Werkzeug nur so weit spreizen oder umfädeln, wie es die Herstelleranleitung zeigt.
- Nach der Arbeit alle Stränge auf gleichmäßigen Verlauf, Quetschungen und Beschädigungen prüfen.
Dokumentstand und Trennung
- Deutsche Fassung: Beiter String Tool – Sehnenstränge kontrolliert trennen, DE-Begleitfassung 1.0, fachlich geprüft am 27.09.2026.
- Originalquelle: Beiter String-Tool, 01.01.2007, 01.01.2007; Abruf 27.09.2026.
- Status: Eigenständig formulierter deutscher Begleittext; keine Übersetzung und kein Ersatz der Herstellerunterlage.