Inhaltsverzeichnis

Endwicklung: Überblick

Endwicklung steht im Mittelpunkt dieser Seite. und Camtrack: Endwicklungen schützen die tragende Sehne in stark gebogenen Kontaktzonen.

Hinweise zur Nutzung

Die folgenden vorhandenen Inhalte erläutern das Thema anhand der auf dieser Seite genannten Angaben. Die auf dieser Seite eingebundene Originalquelle dient als technische Referenz. Prüfe Maße, Ausführung und Einsatzbereich immer am eigenen Material; bei sicherheitsrelevanten Arbeiten gelten zusätzlich die Herstellerhinweise. Weitere Grundlagen bündelt das Bogensport-Wiki.

Material · Passung · sichere Praxis

Endwicklung und Camtrack

Du kannst Endwicklungen an Recurve-Schleifen und Compound-Cams auf Schutzwirkung, Flexibilität und korrekten Lauf beurteilen.

01 · Sehnengarne & Wickelgarne

Grundlagen

Die Endwicklung schützt besonders beanspruchte Abschnitte an Schleifen, Wurfarmtipps, Camspuren und Kabelkontaktzonen. Sie muss fest sitzen, darf aber die Biegung um eine Cam nicht so stark behindern, dass Windungen aufbrechen. BCY nennt 3D, 2X und dünne HMPE-Wickelgarne für unterschiedliche Platzverhältnisse und warnt vor zu strammer Endwicklung an stark gekrümmten Cams ^{[BCY Wickelgarne · BCY FAQ]}. Bei Recurves müssen Schleifen und Wicklungen glatt am Wurfarmtip anliegen; die Endwicklung darf den Tip nicht abschleifen ^{[Easton Recurve-Sehnen]}.

Endwicklung: technische Übersicht — Die Camform ist nicht dargestellt; Garn-Nennwerte allein belegen keinen passenden Lauf.

02 · Sehnengarne & Wickelgarne

Auswahl und Kompatibilität

Beim Compound entscheidet die konkrete Camspur: Tiefe, Breite und Verlauf sowie OEM-Wicklungszonen aus dem Modellchart. Hoyts Stratos-Chart zeigt exemplarisch, dass selbst Wicklungslängen und Positionen camabhängig festgelegt werden ^{[Hoyt Stratos-Chart]}. Bowtech betont den Soll-Durchmesser im Track ^{[Bowtech Service]}. Der Nennwert eines BCY-Garns ist nur ein Ausgangswert; der fertige Aufbau muss in der Spur mittig laufen, ohne an Seitenwänden zu reiben oder herauszusteigen.

Beim Recurve werden Tipform, Schleifengröße und Herstellerfreigabe kontrolliert. Die Wicklung muss den Kontaktbereich abdecken und darf keine scharfkantige Stufe bilden.

Mittel- und Endwicklung sind technisch nicht gleichzusetzen. Ein Mittelwickelgarn mit passender Nockpassung kann im engen Camtrack zu groß sein; ein sehr dünnes Endwickelgarn ergibt umgekehrt nicht automatisch ein sicheres Nockbett. BCY beschreibt 3D als gedrehten HMPE-Aufbau für Endwicklungen und 2X als kleinere Variante für enge Spurverhältnisse ^{[BCY Wickelgarne]}. Welche Variante passt, ergibt sich erst aus dem fertig gewickelten Durchmesser und dem Lauf im konkreten Bogen.

Als Produktbeispiel nennt BCY für 3D 0,016 inch und für 2X 0,013 inch nominellen Garndurchmesser. Diese Zahlen sind Spulenangaben, keine Cam-Maße. Bei einem Wechsel von 3D auf 2X müssten Wicklungsdichte, Halt, fertiger Durchmesser und Kontaktverlauf erneut geprüft werden; ein bloßes „dünner passt sicher“ wäre ein gefährlicher Kurzschluss ^{[BCY Wickelgarne]}.

03 · Sehnengarne & Wickelgarne

Sichere Praxis

Camtrack und Tip bei gutem Licht unbelastet prüfen. Auf Fasern am Rand, polierte Reibstellen, seitlich wandernde Windungen und Grate achten. Eine Cam oder ein Kabel unter Spannung nicht anfassen oder „zurechtdrücken“. Arbeiten, die eine Bogenpresse erfordern, gehören zu einem geschulten Betrieb. Nach jeder Neu-Endwicklung den Lauf über den gesamten Bewegungsweg nur nach Herstellerverfahren prüfen lassen.

Bei einem neuen Compound-Set vor Montage die Position und Länge jeder Endwicklung gegen die modellbezogene Zeichnung kontrollieren. Nach Montage und Freigabe durch die Werkstatt den Lauf im Ruhezustand, beim sicheren langsamen Auszug und nach den ersten Schüssen erneut beobachten. Wiederkehrender Abrieb an derselben Camstelle spricht für ein Kontakt- oder Geometrieproblem; allein die Endwicklung auszutauschen würde die Ursache nicht beseitigen ^{[Hoyt Stratos-Chart · Bowtech Service]}.

04 · Sehnengarne & Wickelgarne

Diagnosematrix

Befund	Mögliche Ursache	Sicherer Schritt
Wicklung steigt an Camseitenwand hoch	Außendurchmesser, Spur oder Camstellung ungeeignet	Nicht schießen; Modellchart und Camzustand prüfen ^{[Bowtech Service]}
Windungen öffnen sich an Camkrümmung	zu hohe Wicklungsspannung oder steifes Material	Wicklung fachgerecht mit passendem Aufbau erneuern ^{[BCY FAQ]}
Lokaler Faserabrieb am Tip	raue Kante, falsche Schleifenlage oder Wicklungsende	Bogen entspannen; Tip und Sehne prüfen
Neue Wicklung scheuert sofort	Kontaktfehler statt normaler Einlauf	Schießen stoppen, Kontaktfläche kontrollieren

05 · Sehnengarne & Wickelgarne

Pflege und Sicherheitsgrenzen

Wachs ersetzt keinen Camtrack- oder Tipcheck. Sichtbare Strangverletzung oder scharfe Kontaktkante ist eine Stoppschwelle ^{[Hoyt Compound-Sicherheit · Hoyt Recurve-Sicherheit]}. Herstellerfreigaben und aktuelle Servicehinweise haben Vorrang vor allgemeinen Wickelgarnempfehlungen.

06 · Sehnengarne & Wickelgarne

Primärquellen

BCY Wickelgarn · BCY FAQ · Hoyt STRATOS 36 HBT Chart · Bowtech Service · Easton Recurve-Sehnen.

Quellen geprüft am 27. September 2026. Produktdaten und Sportregeln können sich ändern; für einen konkreten Bogen gilt die aktuelle Modellanleitung.

Sechs Prüfbereiche der Endwicklung

Die Seite trennt Grundlagen, Auswahl und Kompatibilität, sichere Praxis, Diagnose, Pflege und Primärquellen. Dadurch wird eine Endwicklung nicht nur nach ihrem sichtbaren Zustand beurteilt. Garn, Durchmesser, Camtrack, Übergänge und Herstellergrenzen werden gemeinsam geprüft, bevor eine Abweichung als Verschleiß oder Montagefehler eingeordnet wird.

Für einen nachvollziehbaren Befund werden Ausgangszustand, betroffene Stelle und Veränderung dokumentiert. Bei beschädigten Fasern, scharfen Kanten oder unklarer Freigabe endet die Prüfung am gespannten System; die weitere Arbeit gehört in die geeignete Werkstatt.